Rooter X3000
Combien de mémoire disponible peut-on paramétrer sur le Rooter® X3000 ?
Le dispositif contient 10 mémoires libres programmables (M0-M9), tous les modes de fonctionnement (CW, CCW, REC, ATR, EAL) peuvent être sélectionnés.
Peut-on connecter un localisateur d'apex externe au Rooter® X3000?
Le Rooter® X3000 est équipé d'un localisateur d'apex intégré.
Peut-on ajuster le volume du signal sonore?
Le volume sonore du dispositif peut être réglé sur 4 niveaux différents (vol. 1 à 4) et peut aussi être coupé (vol. 0).
Le Rooter® X3000 peut-il être utilisé avec des systèmes de limes en réciprocité autres que le R-Motion?
Le dispositif contient 10 mémoires libres programmables, chacune d’entre elles pouvant être programmée pour le mode de fonctionnement en réciprocité et réglée sur une variété d’angles et de vitesses de réciprocité pour répondre à toutes les exigences actuelles en matière de mouvement en réciprocité.
- En mode REC, la vitesse de travail peut être ajustée de 100tr/min à 500tr/min (paliers de 50tr/min).
- En mode REC, l’angle avant peut être ajusté de 20°à 400°(paliers de 10°) et l’angle arrière, de 20°à 400°(par incréments de 10°).
Quel est le poids de la pièce à main et du contre-angle ?
Le poids de la pièce à main et du contre-angle est de 157grammes.
Quelle est la technologie intégrée au mini-moteur Rooter® X3000?
Il s’agit d’un moteur sans balais.
Le Rooter® X3000 possède-t-il une fonction d'arrêt automatique ?
En mode veille, le dispositif S’ÉTEINT automatiquement une fois la minuterie définie écoulée. La minuterie peut être ajustée de 3minutes à 30minutes (paliers de 1minute).
Une fois l'appareil complètement chargé, combien de temps peut-on l'utiliser ?
Cette durée varie en fonction de l'utilisation. La capacité de la batterie est de 2000mAh.
Quelle est la durée de charge complète du Rooter® X3000 ?
La durée nécessaire pour charger complètement le Rooter® X3000 est d'environ 285minutes.
À quelle fréquence le dispositif doit-il être étalonné ?
Le moteur doit être étalonné avant la première utilisation et après le remplacement ou la lubrification du contre-angle.
Le Rooter® X3000 possède-t-il une fonction d'inversion automatique apicale ?
Oui, le moteur inverse automatiquement le sens de rotation lorsque la lime atteint le point de référence défini par l’utilisateur. Le moteur revient automatiquement au sens de rotation initial lorsque la lime est retirée du point de référence.
Quelles sont les caractéristiques du contre-angle d'origine ?
Il s'agit d'un contre-angle 4,7:1, offrant une rotation à 360°.
Peut-on utiliser un autre contre-angle que celui d'origine?
FKG ne recommande pas d'utiliser d'autres contre-angles que celui d'origine avec l'endo-moteur Rooter® X3000.
Comment faire pour nettoyer, désinfecter et stériliser les composants du Rooter® X3000 ?
Pour toutes les questions relatives au nettoyage, à la désinfection et à la stérilisation des composants du Rooter® X3000, reportez-vous au manuel d’utilisation.
R-Motion
1 - Pourquoi pensez-vous que votre produit est le plus sûr du marché ?
Les ruptures des limes endodontiques dans la dent sont généralement la conséquence de la fatigue cyclique, une contrainte causée par une utilisation répétée. Les tests réalisés par nos laboratoires internes montrent que nos limes résistent jusqu’à 3,6 fois plus à la fatigue cyclique que les instruments concurrents équivalents. Cette qualité et cette résistance s’expliquent par le design unique de nos produits ainsi que par les critères très stricts auxquels ils sont soumis. (Swiss Quality FKG)
2 - Vous évoquez une approche mini-invasive. En quoi est-ce important ?
La pratique endodontique a toujours visé la réduction de l’impact des interventions dentaires.
FKG est devenu synonyme de cette approche. Pour R-Motion® et tous nos autres systèmes de préparation canalaire mécanisée, nous utilisons une association unique de technologie et design qui garantit des limes minces, agiles et résistantes.
3 - Vous disposez à présent d’une gamme de 7 limes. N’est-ce pas trop long à utiliser ?
Dans la majorité des cas, nous recommandons de se limiter à deux limes : R-Motion® Glider et la lime R-Motion® 25 ou R-Motion® 30 – tout dépend de l’approche thérapeutique. Dans les cas complexes (canaux calcifiés, canaux étroits, canaux larges, etc.), il peut s’avérer nécessaire de choisir plus largement, d’où la gamme complète de limes.
4 - Quels sont les paramètres à appliquer à R-Motion® (angles & vitesse) ?
Les limes R-Motion® ont été conçues et peuvent être utilisées avec les modes standard en réciprocité des moteurs existants (CCW >> CW).
FKG a dans sa gamme 2 références de la dernière génération d’endomoteurs, sans fil et avec localisateur d’apex intégré, tous deux dotés de programmes prédéfinis dédiés aux limes R-Motion: Le Rooter® Universal et le Rooter® X3000.
Pour plus d'informations sur ces nouveaux endomoteurs, veuillez contacter votre concessionnaire FKG local ou visiter notre site Internet : https://www.fkg.ch/fr/produits/endodontie/moteur-localisateur-dapex/rooter-universal
5 - Peut-on utiliser les limes R-Motion® pour les mouvements OTR (Optimum Torque Reverse) ?
L'utilisation des limes R-Motion® n'est pas recommandée par FKG pour les mouvements OTR.
6 - Quelle est la composition métallurgique de R-Motion® et comment affecte-t-elle le traitement ?
Tous les instruments R-Motion® sont fabriqués à partir d'un alliage NiTi de qualité médicale. La partie active de l'instrument subit un traitement thermique breveté qui déclenche une transition de phase (entre la martensite et l'austénite), située juste au-dessous de la température du corps, entre 32° et 35°C.
7 - R-Motion® a-t-il une inclinaison constante ou variable ?
- R-Motion® Glider a une inclinaison de 3 % entre la pointe et 9 mm, puis elle est de 6 %.
- Les limes de mise en forme R-Motion® ont une inclinaison constante.
8 - De quel type est la coupe transversale de R-Motion® ?
Coupe symétrique triangulaire arrondie pour tous les instruments.
9 - La stérilisation affecte-t-elle les propriétés métallurgiques des limes R-Motion® ?
La stérilisation n’a aucun effet sur les propriétés métallurgiques des limes R-Motion®.
10 - Quel procédé utilise FKG afin de réduire les défauts de micro-surface sur les limes R-Motion® ?
Il s’agit d’un polissage électrochimique exclusif. Le traitement retire les imperfections de surface, réduisant drastiquement le risque de points cassants (microfissures). La surface scintillante en résultant permet également un meilleur nettoyage. En outre, ce processus permet d’obtenir une résistance accrue à la fatigue et la corrosion.
11 - Dans certains cas cliniques, on peut remarquer un léger changement de la couleur bleutée d’une lime R-Motion®. Pourquoi ? Quel pourrait être son impact sur les propriétés de la lime ?
Il est possible que les propriétés optiques de la couche de surface en oxide changent légèrement après un traitement canalaire ou après une autoclavation, mais cela n’affecte aucunement les propriété de l’alliage de quelque manière que ce soit, il s’agit simplement de l’esthétique de la lime. Aucune inquiétude à avoir pour ce cas de figure, donc, l’utilisation de la lime est toujours possible.
12 - Sous quelles circonstances devrait-on utiliser le R-Motion® Glider C ?
L’utilisation du R-Motion® Glider C est recommandée pour les canaux demandant une rigidité accrue de l’instrument et/ou si le R-Motion® Glider ne progresse plus et n’arrive pas à atteindre la longueur de travail.
13 - Sous quelles circonstances devrait-on utiliser le R-Motion® 20 ?
L’utilisation du R-Motion® 20 est recommandées dans la mise en forme de canaux étant petits et/ou étroits.
14 - R-Motion® est-il recommandé pour les cas de retraitement ?
R-Motion® n'a pas été validé pour les cas de retraitement ; par conséquent, il ne peut pas être recommandé pour cette indication. FKG recommande l'utilisation de ses systèmes existants dédiés : XP-endo Retreatment ou D-Race.
RACE EVO
1 - Quelle est la composition métallurgique de RACE® EVO et comment affecte-t-elle le traitement ?
Tous les instruments RACE® EVO sont fabriqués à partir d'un alliage NiTi de qualité médicale. La partie active de l'instrument subit un traitement thermique exclusif qui déclenche une transition de phase (entre la martensite et l'austénite), située juste au-dessous de la température du corps, entre 32° et 35°C.
2 - Quel est l'impact de cette nouvelle métallurgie sur l'efficacité de coupe des instruments RACE® EVO 4 % sequence et RACE® EVO 6 % sequence ?
Le traitement thermique ne joue pas un rôle direct sur l'efficacité de la coupe, c'est plutôt l’héritage du design RaCe, associé à une vitesse de rotation plus élevée (1 000 tr/min), qui améliore l'efficacité de coupe jusqu'à 50% par rapport aux anciennes gammes de produits RaCe.
3 - Quelle est la résistance à la fatigue cyclique et la résistance à la torsion des instruments RACE® EVO 4 % sequence et RACE® EVO 6 % sequence ?
Les instruments RACE® EVO 4 % sequence et RACE® EVO 6 % sequence présentent une résistance à la fatigue cyclique pouvant être jusqu'à 2,8 fois supérieure et une résistance à la torsion pouvant être jusqu'à 1,9 fois supérieure.
4 - Pourquoi RACE® EVO a-t-il été conçu avec une pointe de sécurité plutôt qu'avec une booster ou une pointe active ?
La pointe de sécurité arrondie unique de RACE® EVO permet de garantir une progression efficace de l'instrument le long du canal.
5 - Pourquoi n'est-il pas nécessaire de disposer d'une lime intermédiaire entre la lime de cathétérisme (15/.04) et la lime de mise en forme initiale (25/.04) ?
Grâce à la combinaison du traitement thermique, du design et d'une vitesse plus élevée, il est inutile de disposer d'une lime intermédiaire. Vous serez convaincu(e) lorsque vous l'essaierez !
6 - Combien de canaux radiculaires peut-on traiter avec un instrument RACE® EVO ?
Avec tout instrument RACE® EVO, vous pouvez traiter jusqu'à 8 canaux radiculaires maximum. Vous devez cependant inspecter régulièrement l'instrument RACE® EVO pendant son utilisation, et le remplacer s'il présente des signes de déformation (par exemple : redressement). La bonne nouvelle, c'est que les instruments RACE® EVO, une fois en fin de vie, se déformeront de manière visible avant de se fracturer. Cet avertissement est un dispositif de sécurité supplémentaire propre à ces instruments.
7 - Sans SMD (SafetyMemoDisc), comment savoir combien de canaux ont été traités ?
Le SMD n'est pas nécessaire, car les instruments RACE® EVO offrent une résistance à la fatigue suffisamment élevée pour garantir une utilisation maximale de 8 canaux, indépendamment de la difficulté des courbures. Mais si vous vous sentez plus en confiance avec SMD, ceux-ci sont toujours disponbiles séparément dans l’assortiment de produits FKG.
8 - Y a-t-il un risque si j'utilise des instruments RACE® EVO fonctionnant à plus de 1 000 tr/min ?
Pour que les instruments RACE® EVO fonctionnent de manière optimale, FKG recommande une vitesse d'utilisation comprise entre 800 et (idéalement) 1 000 tr/min. FKG ne peut pas recommander l'utilisation des instruments RACE® EVO à des vitesses supérieures ou inférieures.
9 - RACE® EVO est-il recommandé pour les retraitements ?
RACE® EVO n'a pas été validé pour les cas de retraitement ; par conséquent, il ne peut être recommandé pour cette indication. FKG recommande l'utilisation de ses systèmes existants dédiés : XP-endo Retreatment ou D-Race.
Rooter Universal
1 - Combien de mémoires disponibles peut-on paramétrer sur le Rooter® Universal ?
L'appareil contient deux systèmes de limes, créés pour l'utilisateur : « Rotary File » et « Recipro File ».
Rotary File: 4 mémoires libres programmables sont disponibles.
Recipro File: 1 mémoire libre programmable est disponible.
2 - Peut-on connecter un localisateur d'apex externe au Rooter® Universal ?
Le Rooter® Universal est équipé d'un localisateur d'apex intégré.
3 - Peut-on ajuster le volume du signal sonore ?
Non, le volume du signal sonore ne peut pas être ajusté.
4 - Quel est le poids de la pièce à main et du contre-angle ?
Le poids de la pièce à main et du contre-angle est de 150 grammes. En cas d'utilisation avec le dispositif d'éclairage, prévoyez quelques grammes supplémentaires.
5 - Quelle est la technologie intégrée au mini-moteur Rooter® Universal ?
Il s'agit d'un moteur à courant continu (CC).
6 - Le Rooter® Universal possède-t-il une fonction d'arrêt automatique ? Et peut-on modifier ses paramètres ?
En état de veille, l'appareil s'éteint automatiquement au bout de 3 minutes. Ce paramètre ne peut pas être modifié.
7 - Quelle est la durée de charge complète du Rooter® Universal ?
La durée nécessaire pour charger complètement le Rooter® Universal est d'environ 120 minutes.
8 - Une fois l'appareil complètement chargé, combien de temps peut-on l'utiliser ?
Cette durée varie en fonction de l'utilisation. La capacité de la batterie est de 1 200 mAh.
9 - Combien de temps de travail reste-t-il lorsque l'indicateur de batterie du Rooter® Universal affiche plus qu’une seule barre?
Cela dépend de son utilisation ; il est recommandé de charger la pièce à main dès que le niveau de charge de la batterie atteint la dernière barre de l'indicateur.
10 - À quelle génération technologique appartient le localisateur d'apex ?
Le Rooter® Universal est doté d'un localisateur d'apex de 6ème génération.
11 - Le Rooter® Universal possède-t-il une fonction d'inversion automatique apicale ?
Oui. Lorsque la lime atteint la position d'apex définie par l'utilisateur, le moteur tourne automatiquement dans le sens inverse.
12 - Quelles sont les caractéristiques du contre-angle d'origine ?
Il s'agit d'un contre-angle 16:1, offrant une rotation à 360°.
13 - Peut-on utiliser un autre contre-angle que celui d'origine ?
FKG ne recommande pas d'utiliser d'autres contre-angles que celui d'origine avec l'endo-moteur Rooter® Universal.
14 - Comment faire pour nettoyer, désinfecter et stériliser les composants du Rooter® Universal ?
Pour toutes les questions relatives au nettoyage, à la désinfection et à la stérilisation des composants du Rooter® Universal, reportez-vous au manuel d’utilisation.
Vitesse & Couple - Recommandations
Manche CI en métal - Codes couleur
Les instruments rotatifs FKG sont dotés d'un manche CI en métal, de marques de profondeur et d'un endo stop en silicone.
Le but est d’offrir un repérage facile du diamètre ISO (bague large) et de la conicité (bague étroite).
Codes couleurs
Manches CI en métal - Marques de profondeur
Les marques de profondeur servent de repère de position de la longueur de travail (LT) dans la dent, elles sont complémentaires à l'endo stop. Les marques de profondeur existent sur l’ensemble des instruments des familles XP-endo et Race.
- Marques de profondeur sur les instruments de longueur 21 mm/25 mm/31 mm
Exemples d’instruments avec marques de profondeur :
Race - Règles d’or pour une utilisation optimale des instruments Race
- Vitesse : 600-1000 tr/min - Couple : 0.5 à 1.5 Ncm, selon instruments voir détail.
- Amples mouvements de va-et-vient sans jamais forcer.
- Main légère, laisser travailler l’instrument.
- Travailler 3-4 secondes d’affilée, sortir.
- Nettoyer la lame et irriguer le canal.
Race - Combien de fois peut-on utiliser un Race ?
En suivant les indications données par les SafetyMemoDisc:
- 1 pétale correspond à des cas simples, soit canaux droits, légèrement courbes ou larges.
- 2 pétales correspondent à des cas moyens, soit canaux plus courbes, étroits.
- 4 pétales correspondent à des cas complexes, soit canaux à courbure très prononcée, en S, très étroits ou calcifiés.